Gaëlle Josse. Foto: Louise Oligny

Den franska författaren Gaëlle Josse är tillbaka med romanen Vi var bara barn, i svensk översättning av Maria Bodner Gröön. Här möter vi Isabelle som motvilligt söker sig tillbaka till sin barndoms by i Alperna för att återse sin far som håller på att försvinna in i glömskans dimmor. Fadern har sagt saker som “ingen kommer någonsin att älska dig” och “du kommer att misslyckas i livet”, ord som hänger som en förbannelse över Isabelle som försökt leva sitt liv för att motbevisa sin fars profetia. Genom att besöka sin ensamma far en sista gång, kanske hon kan förstå vem denna destruktiva person verkligen är? Under några dagar nystas familjens historia upp, där osynligt våld, mardrömmar och kluvna känslor avtäcks.

Gaëlle Josse är författare och poet, som prisats hyllats för sina romaner. På svenska finns sedan tidigare bland annat Den sista vakten på Ellis Island som tilldelades EU:s litteraturpris 2015. På Littfest samtalar hon med författaren Kristina Sandberg.