Tanya Tagaq. Foto: Dave Brosha

Sofia Jannok. Foto: Melina Hägglund

Den inuitiska superstjärnan Tanya Tagaq har hyllats internationellt, såväl som avantgardistisk sångerska som kompositör och författare. Debutromanen Split Tooth brukar kategoriseras som magisk realism, och är en genreöverskridande blandning av memoar, roman, poesi och folksaga. Tagaq skrev boken med utgångspunkt i sina gamla dagböcker, och skildrar en uppväxt som Inuit i det arktiska Kanada, i den region som senare skulle bli Nunavut. Boken toppade försäljningslistor, nominerades till ett flertal priser, och är närmast ett standardverk inom urfolkslitteraturen. Nu kommer den äntligen på svenska, med titeln Spricktand, i översättning av Nika Abiri.

På Littfest medverkar Tagaq i ett samtal med en av Sápmis största artister, sångerskan och författaren Sofia Jannok, om urfolks rättigheter, konstnärskap och aktivism.

Mest känd är Tanya Tagaq som sångerska och kompositör, där hon förskjuter gränserna för strupsång. Littfest får ta del av hennes omtalat kraftfulla närvaro som liveartist, då hon tillsammans med sina musiker gör ett framträdande lördag kväll 20.00. Detta är den sista programpunkt som ingår i festivalpasset till lördag.