Jeanette Winterson till Littfest

Med en dryg månad kvar till årets festival, tre dagar före programsläppet, har vi glädjen att presentera en av 2015 års hedersgäster – Jeanette Winterson.

Författaren, journalisten och aktivisten Jeanette Winterson föddes i Manchester och växte upp i Lancashire, med en adoptivfamilj som var engagerad i Elim Pentecostal Church. I ung ålder tänkte Winterson bli en pingstkyrklig kristen missionär och började därför vid sex års ålder evangelisera och författa predikotexter. 16 år gammal lämnade Winterson hemmet under tumultartade former för att läsa till en examen i engelska i Oxford.

Uppbrottet finns skildrat i den semibiografiska Det finns annan frukt än apelsiner, som handlar om Jess som fått en strikt kristen uppfostran men som tvingas revidera sina uppfattningar när hon förälskar sig i en flicka och kommer ut som homosexuell. 1985 vann den numera kulturförklarade boken Whitbreadpriset för bästa roman, och 1990 bearbetades den till en TV-serie, vilket gjorde att Winterson även vann BAFTA för bästa drama. 1987 följdes detta upp med John Llewellyn Rhys Prize för Passionen, en roman som utspelar sig i Napoleons Europa.

Wintersons följande böcker, bland vilka kan nämnas Fyrväktaren samt Varför vara lycklig när du kan vara normal? (utgiven på Wahlström & Widstrand 2013), utforskar ofta gränserna mellan verklighet och fantasi, könspolariteter och sexuella identiteter.

I dag bor hon i östra London, där hon – förutom att skriva – driver en liten butik för ekologisk mat. 2006 blev Winterson tilldelad den brittiska riddarorden Brittiska imperieorden för sin litterära tjänst. Det hör också till vanligheterna att hennes namn nämns i Nobelprissammanhang.

Jeanette Winterson var senast i Sverige för tre år sedan. Under våren är hon aktuell med Skymningsporten (Wahlström & Widstrand ). När hon för första gången besöker Umeå är det för att samtala om sitt skrivande liv. Littfest är stolta över att kunna presentera en tidlös författare som inspirerar och gör avtryck hos gammal såväl som ung. Samtalet, som äger rum lördag 11.30 i Idun, Folkets hus, leds av Stefan Ingvarsson.

 

Europeisk kavalkad

Petra Hůlová är Tjeckiens främstaLittfest 2015 kommer allt närmare. I dag presenterar Umeå internationella litteraturfestival ytterligare 30 färdiga namn, denna gång med fokus på internationella samarbetsprojekt. Klart är därmed att Umeå kommer gästas av författare från 12 olika länder 12-14 mars.

Här nedan kan vi äntligen berätta mer om EU-projektet ”Versopolis”, som innebär besök av fem av Europas främsta unga poeter, Gašper Bivšek, Slovenien, Ana Brnardić, Kroatien, Harry Man, Storbritannien, Katja Perat, Slovenien och Tom Van de Voorde, Belgien.

Likaså presenteras slutligen samarbetet ”Littfest vs. Krokodil”, som resulterar i framträdanden av bland andra Steve Sem-Sandberg, Andrej Nikolaidis, Montenegro, Mikael Berglund, Dragana Mladenović, Serbien, Pernilla Berglund och Bojan Babić, Serbien.

Dessutom följer information om årets finska gäster Ilpo Koskela och Heli Slunga. Om besök av författarna Ilma Rakusa, Schweiz, och Aris Fioretos. Om en dramatisering av Marika Lagercrantz och Samuel Fröler. Samt om musikunderhållning av Eberhard KCCH samt Thomas Tidholm med Jonas Knutsson och Petter Berndalen.

Kvarvarande Littfestbiljetter finns till försäljning via Biljettcentrum, Din Bok, Bokcafé Pilgatan samt h:ströms.

 

Krokodil vs. Littfest

Det har nu gått exakt ett år sedan Littfest kontaktades av författaren Vladimir Arsenijević och den serbiska litteraturfestivalen Krokodil. Krokodil, som ville bygga en bro mellan kulturen på Balkan och i norra Sverige, hade tagit sig tid att göra ett besök i Umeå för att träffa oss på plats. Under den påföljande sommaren svarade Littfest med att skicka en representant till Belgrad, i form av Jorik Otterbjörk.

Utbytet, som initierats och hela tiden stöttats av Svenska Institutet, har sedermera resulterat i en mängd programpunkter under såväl kommande Littfest som Krokodil. Dessa äger, likt många av de på Krokodil, rum under kvällstid, samt pågår, i enlighet med Littfest traditionella upplägg, under dagtid. Inom programmet ryms seminarier, textuppläsningar och musikunderhållning. En viktig del är också de mer slutna möten som kommer äga rum mellan författarna, arrangörerna, förläggare och andra branschrepresentanter.

Det huvudsakliga syftet är, förutom att komma varandra närmare på en allt mer splittrad kontinent, att utröna vilka skillnader och likheter som står att finna mellan litteraturen vid Europas nordliga utpost, och den i den absoluta södern. Men det finns även en ambition om att bjuda publiken – i Umeå och Sarajevo – på programpunkter med något av det mest intressanta de båda regionerna har att erbjuda idag.

Medverkande i programmet, från Littfests håll, är den lokala poeten Pernilla Berglund, som bland annat nominerades till Borås debutantpris och som nu är aktuell med sin andra diktsamling Fälla, samt Umeåförfattaren Mikael Berglund, som våren 2015 debuterat på Bonniers med romanen Ett föremåls berättelse om obesvar. För musikunderhållningen svarar nämnde Otterbjörk, kanske mer känd under sitt artistnamn Eberhard KCCH, och som moderator till de olika seminarierna fungerar förläggaren Per Bergström. Dessutom ser Littfest till att flyga upp tidigare Augustprisvinnaren Steve Sem-Sandberg från Wien, en av få svenska författare som verkligen läses i Serbien.

Möt Krokodil vs. Littfest fredag 13/3 i Tonsalen 14.00 eller på lördag 14/3 på TC:s övervåning 19.00. Alla samtal är på engelska, men poesin läses på olika språk.

Andrej Nikolaidis, född 1974 i Sarajevo och bosatt i Montenegro, anses vara en av de mest inflytelserika unga intellektuella på Balkan. Han är vida känd, för såväl provokativa utbrott som för antikrigsaktivism och sin kamp för minoriteters rättigheter. I Sverige har han bland annat uppmärksammats för sin kritik av filmaren Emir Kusturica. Nikolaidis har gett ut en mängd böcker inom olika genrer, vunnit Europeiska Unionens stora litteraturpris och översatts till 12 språk. Sedan 2010 är han också anställd som kulturpolitisk rådgivare för parlamentet i Montenegro. Nikolaidis mantra har, trots återkommande dödshot, varit att yttrandefriheten är grunden för all frihet.

Dragana Mladenović, född 1977 i Frankenberg, har sedan sin debut 2003 utkommit med sex prisbelönta, hyllade och omdebatterade diktsamlingar. Hennes diktmaterial och tema kan vara hämtade från egna vardagliga upplevelser såväl som det omgivande samhället, politiken och historien. Mladenović blandar utopiska visioner och statsbyggande idéer, deras genomförande och misslyckande, bland annat i diktsamlingen Släkten som sedan en tid tillbaka finns översatt till svenska av Rámus förlag. Genom sin angelägenhet och formsäkerhet har Mladenović kommit att bli ett av den serbiska poesin mest intressanta namn.

Bojan Babić, född i Belgrad 1977, har en examen i serbiska och världslitteratur vid Belgrads universitet. Han har publicerat tre kortare prosaverk och tre romaner. Babić har också tilldelats Borislav Pekić utmärkelse – Serbiens enda stipendium för litteratur. Hans romaner Girls, be good och Illegal Parnassus har nominerats till sitt lands största litterära priser. Under 2014 var Bojan Babić gäst på Baltic Centre for Literature and Writers i Visby.

Med på resan följer även koordinatorn och författaren Vladimir Arsenijević, koordinatorn Ana Pejović, moderatorn Ivan Bevc samt producenten Zoran Milojević.

 

Poesin kommer till liv i Versopolis

Unga briljanta poeter går att finna i alla länder, men de är ofta okända utanför de egna språkområdena. Få av dem översätts medan de ännu skriver, ytterst få i ung ålder. En svensk poesiälskare kan leva ett helt läsarliv utan att någonsin höra talas om Makedoniens eller Sloveniens mest intressanta lyriker.

Projektet Versopolis tänker råda bot på detta, genom att skapa en unik europeisk plattform, styrd av elva etablerade litteraturfestivaler och -institutioner från Storbritannien i väst, Ungern i öst, Italien i syd och Sverige i norr. Littfest deltar som enda nordisk organisation i plattformen.

Syftet med Versopolis är dels att bjuda festivalpubliken poesi av högsta kvalitet, dels att öka författares mobilitet och skapa möjligheter för ännu inte så etablerade författare att verka på europeisk nivå.

Projektet sträcker sig över tre år, vilket för Umeås och Sveriges del innebär besök av en handfull unika poeter till varje upplaga av Littfest. 2015 års gäster blir Gašper Bivšek (Slovenien), Ana Brnardić (Kroatien), den brittiske poeten Harry Man (Storbritannien), Katja Perat (Slovenien) och Tom van de Voorde (Belgien).

Gašper Bivšeks poesi hämtar sin tematik och kraft från det landskap och den natur han anslutit till. Något okaraktäristiskt för en ung poet lever han ett isolerat liv på den slovenska landsbygden, där han han arbetar som skogshuggare. Raka motsatsen kan sägas om Harry Man, en poet som rör sig med lätt hand mellan science fiction och det han själv kallar ”science fact”. Hans dikter, som inspirerats av spelplattformar och sociala medier, tidsmaskiner och raketfartyg, sys samman med en passion, humor som visar en älskvärd förståelse för vad det är att vara människa.

Ana Brnardics dikt präglas av ständiga förskjutningar och fraser med hög semantisk “täthet”. Poetiska bilder från sagan och från realpolitiken strömmar elegant in i varandra, för att öppna upp nya – ofta mörka och suggestiva – dimensioner. Katja Perat, å andra sidan, är högljudd, full av ironi och blinkningar till filosofi- och litteraturhistorien. I sitt hemland får hon, trots att hon själv ogillar termen, leva med att kallas ”sin generations röst”.

Tom van de Voorde, slutligen, är poet , essäist och översättare av amerikansk poesi till nederländska. Hans egen poesi ter sig som en ovanlig, ibland oroande, utforskning av naturen och samhället, som inte tvekar för att ta ställning mot de politiska systemens absurditeter och grymheter..

Dessa första fem poeter har valts ut med största omsorg, ur en pool bestående av femtio namn. Versopolispoeterna kommer presentera sig under två tillfällen. Först under torsdagskvällen 12 mars då Littfest smygstartar på Bokcafé Pilgatan, sedan lördag eftermiddag 14 mars i Tonsalen, Folkets hus, med start 13.30. Det senare programmet kommer bjuda såväl presentationer som uppläsningar, under ledning av Erik Jonsson. Läsningarna kommer hållas på originalspråk, medan dikterna projiceras på svenska. Dessutom kommer särskilt upptryckta, flerspråkiga dikthäften delas ut till Littfests besökare under och efter festivalen.

Möt Versopolispoeterna på torsdag 12/3 på Bokcafé Pilgatan 18.30 eller på lördag 14/3 i Tonsalen 13.30. Alla samtal är på engelska, men poesin läses på olika språk.

 

Författare från Uleåborg

Glädjande nog repriseras föregående års upplägg 2015, då Tuomo Heikkinen, länskonstnär i Centret för konstfrämjande, återigen kommer till Umeå för att introducera två författare från vårt östra grannland. Lördag 14/3 bjuds uppläsningar av diktaren Heli Slunga och serieskaparen Ilpo Koskela.

Heli Slunga, född1982, är författare, bosatt i Uleåborg. Hon fick andra pris i J.H. Erkkos lyriktävling 2007. Slunga utnämndes också till Årets konstnär i Uleåborg år 2013. Slunga har gett ut tre diktsamlingar. År 2008 utkom debutdiktsamlingen Jumala ei soita enää tänne (Gud ringer inte längre hit, Minerva), år 2009 Varjomadonna (Skuggmadonnan, Minerva) och år 2012 Orjan kirja (Slavens bok, WSOY). Till de ämnen hon gärna behandlar hör bruket av makt i mänskliga relationer, samhälle, sexualitet, det nordliga och kvinnans position. Hennes dikter har särskilt väckt uppmärksamhet för sin skrovlighet och djärvhet.

Ilpo Koskela, född 1958, är en finsk serieskapare och illustratör bosatt i Uleåborg. I hemlandet har han utgivit ett flertal serieböcker sedan 1980-talet, men Djävulens viskning (Optimal Press, 2011) är hans debut på svenska. Aleks Revel hamnar i detta äventyr på det fascinerande Kuba i 1961.

 

Samtal om vatten

Med sina översättningar, men också genom sitt författande sällar hon sig till en lång tradition av europeiska intellektuella. På Littfest samtalar hon med sin akademiekollega, författaren och litteraturvetaren Aris Fioretos, om sin senaste roman Vidare vatten som är en suggestiv skildring av en nomadisk barn- och ungdom på 1950- och 1960-talet, en gripande biografi som förtjänat sin plats på bestsellerlistorna och det schweiziska bokpriset.

Möt Rakusa i samtal fredag 13/3 i Peterson-Berger-salen, Folkets hus, klockan 11.300, samt hör henne läsa ur diktsamlingen I drömmarna mellan fälten: snö fredag 13/3 i Tonsalen, Folkets hus, klockan 13.00.

Ilma Rakusa, född 1946, är poet, översättare, prosaist, essäist och litteraturvetare. Hon är medlem av den Tyska Akademien och har skrivit ett 20-tal böcker samt översatt författare som Péter Nádas, Danilo Kis, Margurite Duras, Imre Kertész, Leslie Kaplan och Anton Tjechov till tyska.

 

Freud omläst av Hélène Cixous, sedermera tolkad av Fröler och Lagercrantz

För snart fyrtio år sedan gjorde Hélène Cixous stor succé i Paris med sin feministiska omläsning av Sigmund Freuds fallstudie om Dora. Nu utkommer Cixous drama Bilder av Dora äntligen på svenska. Marika Lagercrantz och Samuel Fröler, två av våra mest folkkära skådespelare, läser ur dramat och bokens översättare Sara Gordan och Kerstin Munck berättar om Cixous och hennes verk – i Idun, Folkets hus, lördag 14/3 klockan 10.30.

 

Avslutningsfest med fina framträdanden

Festivalens sista kväll avslutas med värdighet. Ät och drick något, socialisera och delta och lyssna till kvällens program. Förra årets succé upprepas och precis som tidigare börjar det med ett Littquiz i Winns restaurang Plektrum, för att sedan bjuda avstickare till TC där det bjuds läsningar av bland andra Steve Sem-Sandberg, Andrej Nikolaidis, Mikael Berglund, Dragana Mladenović, Pernilla Berglund och Bojan Babić.

Dessutom kommer författaren Thomas Tidholm och musikerna Jonas Knutsson och Petter Berndalen bjuder en föreställning i poesins och musikens tecken.

Senare under kvällen avlöses de av Littfests husgud, den mytomspunne Eberhard KHCC, som avslutar festivalen. Ta på er dubbla skjortor, läs in er på Verner Boström och fyll glasen med vatten.

DJ:s för kvällen blir konstellationen ANNA x ELIN x MIMA, som spelar skivor i gränslandet mellan omtöcknad pop, uppsluppen indie, nytt som gammalt, sentimentalt och dansant.

 

Littfest och MADE slår sina påsar ihop

Vad har MADE och Littfest gemensamt?

En hel del vill vi påstå! Därför slår vi ihop våra påsar den 13 mars för en helkväll med samtal, dans, text, konst, musik och fest på NorrlandsOperan.

- Samarbetet mellan MADE och Littfest går i sin enkelhet ut på att vi delar lokaler under en och samma kväll. Vi har mycket gemensamt och tillsammans kan vi skapa en oförglömlig kväll, säger Elin Hellrönn, curator för MADE.

- Det här blir Littfest-fredagens festliga avslutning med ett digert kvällsprogram. Samarbetet med MADE känns klockrent. Genom att slå våra påsar ihop kan vi erbjuda ett program som toppar allt vi gjort tidigare år, intygar Patrik Tornéus på Littfest.

Andres Lokko i samtal med punkikonen och författaren Viv Albertine. Poddsågning av Lennart Holmlunds blogg. Dans av den österrikiska koreografen An Ian Kaler. Frida Hyvönen, Elin Berge och det mystiska r’n’b-aliaset 1987, poesi av Kristian Lundberg, performance av Linn Hansén och Johannes Samuelsson, Athena Farrokhzad och Ylva Karlsson, Lina Hagelbäck och Sanna Hartnor. Dessa och många fler samsas under samma tak när MADE och Littfest delar kväll på NorrlandsOperan den 13 mars.

MADE- och Littfest har varsitt program och biljetterna säljs separat för 100 kronor styck. Det går jättebra att köpa en av varje. Littfestbiljetten gäller förresten hela dagen och dagsprogrammet äger som vanligt rum på Folkets hus. Den som enbart har en Littfestbiljett gör klokt i att komma tidigt, först till kvarn gäller.

Littfestbiljetter finns redan till försäljning. MADE-biljetterna för både 13 mars och nästa MADE-nedslag, 8-9 maj, släpps 30 januari.

Så här ser programmet ut i sin helhet för fredagskvällen 13 mars.

16.30 Insläppet öppnar
17.00 i  Konsertsalen: Viv Albertine i samtal med Andres Lokko, biljett: MADE/Littfest
18.00 i Konsertsalen: Kollektiv läsning av Biskops-Arnös författarskola, biljett: Littfest
18.00 i Vita kuben: Vernissage för Sidsel Meineche Hansen, biljett MADE/Littfest
18.30 i Konsertsalen: Kristian Lundberg läser, biljett: Littfest
19.00 i Konsertsalen: Blå Blixt, poesi med Lina Hagelbäck och Sanna Hartnor, biljett: Littfest
19.00 i Black Box: Dans av An Ian Kaler och musik av Jam Rostron, biljett: MADE
20.00 i Konsertsalen: Elin Berge & Frida Hyvönen, biljett: Littfest
21.00 i Konsertsalen: Flumskolan läser V75-kungen, biljett: Littfest
21.30 i Black Box: Konsert med 1987, biljett: MADE
22.15 i Konsertsalen: Dialogen om framtiden – en utvärdering (Johannes Samuelsson, Linn Hansén & Kristina Karlén), biljett: Littfest
22.45 i Konsertsalen: Athena Farrokhzad & Ylva Karlsson, biljett: Littfest
22.45 i Black Box: Konsert med Gidge, biljett: MADE
23.00 i Restaurangen: DJ (meddelas), biljett: MADE/Littfest

 

Nio nya namn

Torbjörn Säfve, Anita Salomonsson, Sara Hansson, Jenny Jägerfeld, Karolina Hansson, Elina Pahnke, Anna-Clara Tidholm, Joanna Hellgren och Melker Garay – de är de senaste namnen till Littfest 2015.

Det känns enormt glädjande att få hälsa en av den svenska litteraturens stora välkommen till Littfest. Få har, som Torbjörn Säfve, en så gedigen, genreöverskridande och lång produktion bakom sig. På Littfest samtalar den ständigt bokaktuelle norrlänningen med journalisten Marianne Söderberg lördag 14/3.

Detsamma måste sägas om Anita Salomonsson, högaktuell med romanen Oloflig beblandelse som presenteras på Littfest fredag 14/3, samt Anna-Clara Tidholm, som tillsammans med Joanna Hellgren, kommer tala om Min brorsa heter Noa. Samtalsledare, under seminariet “Den politiska barnboken” som äger rum fredag 13/3, är Bokcafé Pilgatans Annika Edlund.

Karolina Hansson och Elina Pahnke besöker Littfest under lördagen för att tala om Sexjournalen – personliga texter om sex och lust. I antologin får vi följa ett fyrtiotal unga tjejer som ger olika bilder av kvinnlig sexualitet och på samma gång bidrar till jämställdhetskampen genom att visa att könsrollsöverskridande handlingar äger rum hela tiden. Samtalsledare är författaren och psykologen Jenny Jägerfeld. Jägerfeld kommer också bjuda på en uppläsning ur sin senaste bok.

Melker Garay föddes i Chile, men bor sedan 70-talet i Sverige. Hans böcker, som översatts till flera språk, kretsar kring filosofiska, teologiska och existentiella frågor. Novellsamlingen Råttan, som fick ett stort genomslag, hyllas bland annat av Kristian Lundberg, som jämfört Garay med novellister som Kafka och Lagerkvist. Under Littfest kommer Garay presenteras i helfigur, fredag 13/3.

Serieskaparen Sara Hansson har gjort sig känd för sina självbiografiska serieromaner och för sin skarpa röst i SR P3:s humorprogram Tankesmedjan. Nu är hon aktuell med boken Torskarnas pride-parad, som ges ut av Galago förlag. Hansson dyker upp, tillsammans med bland andra Mats Jonsson, lördag 14/3.

 

Fler författare ansluter

Petra Hůlová är Tjeckiens främsta författare i den postkommunistiska generationen. I sin tredje bok i svensk översättning skriver Petra Hůlová en prostituerad kvinnas inre monolog. En berättarröst som klassificerar såväl sitt klientel som deras fruar. Hůlová lyckas fånga prostitutionens smärtsamma och monotona tillvaro men gör det provokativt utifrån berättarens självuppfyllande och egenbekräftande rättfärdighet. Samtidigt fyller Hůlová också historien med humor och framförallt en språklig uppfinningsrikedom, metaforiska fantasier och påhittade diminutiv. En plastig trea bekräftar än en gång Hůlová roll som en av Europas främsta unga författare.
Hůlová kommer till Littfest och Umeå fredag 13/3 för att samtala med författaren och debattören Kajsa Ekis Ekman. Kajsa Ekis Ekman kommer också hålla ett eget föredrag, lördag 14/3, i efterdyningarna av det då avklarade grekiska valet.

Ruben Östlund är den främsta representanten för den nya generation svenska filmskapare som under 2000-talet gett nytt liv åt svensk film. I likhet med sina förebilder Michael Haneke, Ulrich Seidl och Roy Andersson är Östlund heller inte rädd för att formulera sina filmiska och mediala principer i tal och skrift. Därför är det ingen slump att Östlund, strax innan Sveriges Oscarbidrag Turist, också debuterat som författare. Boken som ges ut av Atrium förlag bär samma titel som filmen, och är en litterär förlaga till det manus som legat till grund för den kritikerrosade filmen.
Nu gästar Östlund Umeå, för ett initierat samtal med författaren Lena Andersson, fredag 14/3.

Lilian Thuram gästar Umeå och berättar om sina böcker och sitt engagerande arbete mot rasism. Thuram är en av Frankrikes främsta fotbollsspelare genom tiderna och var bland annat proffs i storklubbarna Juventus, Parma och FC Barcelona samt var med i det franska landslag som vann VM 1998 och EM 2000.
Genom sin stiftelse Foundation Lilian Thuram har Thuram länge arbetat aktivt mot rasism i skolor i Frankrike. Sedan han lade fotbollsskorna på hyllan har han också skrivit två böcker av vilken Mina svarta stjärnor är under översättning. I Umeå samtalar han med Fredrik Svensson från SVT.

Vi är också mycket glada över att ånyo välkomna teologen och författaren Lina Sjöberg till Umeå. Hennes besök kommer att kretsa kring hennes senaste bok Ofromma bibeltolkningar. Vad händer med Bibelns berättelser när de läses som litteratur? Ögonöppnare, blasfemi eller både och? Lina Sjöbergs besök är ett samarrangemang med Kyrkan på Campus och inbegriper även ett besök på Ålidhems kyrka under söndagen.

 

Humor och nordisk stjärnglans

2005 instiftades Per Olov Enquists pris till en författare på väg ut i världen. 2011 års pris gick till islänningen Jón Kalman Stefánsson, inte minst för verket Himmel och helvete som Enquist kallade “ett mästerverk”.
När Stefánsson nu åter är aktuell, med den nya romanen Fiskarna har inga fötter, träffas de två för ett unikt samtal i Umeå. Det kommer givetvis handla om den, precis som Hjoggböle, hopplöst ”efterblivna” orten Keflavik, om hur personer ur det förflutna dyker upp som gengångare i nutiden och hur en serie upptäckter i nutid kan kasta nytt ljus över händelser för länge sedan, eller spegla dem – i ett slags upprepningstvång.
Mötet mellan dessa två besläktade röster äger rum i Idun lördag 14/3 och modereras av den legendariske förläggaren Svante Weyler.

Flumskolan – Galagos och Aftonbladet Kulturs podcast med fokus på bisarra böcker skrivna av politiker – återkommer till Umeå efter förra årets succé. Denna gång ligger fokus på Umeås Grand Old Man Lennart Holmlund och hans lika grandiosa politikerblogg, sedan ett par dagar tillbaka i bokform med titeln V75Kungen – Lennart Holmlunds bästa bloggar 2006-2014.
Alla detaljer är inte klara ännu, eftersom allt har gått extremt fort, men några medverkande i Flumskolan #29 blir Johannes Klenell, ständig samtalsledare och rektor, Christoffer Röstlund Jonsson, Moa Lundqvist samt ytterligare ett par personer som ännu inte kan meddelas. Fredag kväll 13/3 ger de galenskapen fritt utlopp!

Författaren till vårens och höstens mest omdebatterade böcker är givetvis aktuell för Littfest 2015. Lena Andersson, också känd som litteraturkritiker i Svenska Dagbladet och krönikör i Dagens Nyheter, kommer till Umeå, fredag 13/3, för att samtala med Stefan Ingvarsson om romanerna Egenmäktigt förfarande och Utan personligt ansvar, dess mottagande i media samt livet och skrivandet.

Äntligen har vi glädjen att presentera John Ajvide Lindqvist för Umeåpubliken. Sveriges nu främste skräckförfattare är uppväxt i Blackeberg, där också hans första roman Låt den rätte komma in utspelar sig.
Den senaste romanen Himmelstrand är en häpnadsväckande originell historia om tio människor som är så tragiska, absurda och modiga som väldigt vanliga människor ofta är. Och som alla tvingas välja mellan ont och gott, mellan splittring och gemenskap. John Ajvide Lindqvist är tillbaka med en berättelse som tar skräckromanen till en plats där den aldrig varit förr.
Möt honom i Idun, fredag 13/3.
I samband med Ajvide Lindqvists besök kommer det också bjudas en kortare bild- och musikföreställning av Kulturverket och deras samarbetsklasser.

Mia Skäringer är tillbaka. I samband med Littfest bjuder hon på en helt nyskriven föreställning i Idun.
“Avig Maria och sångerna jag gråtit till” är en vemodig hyllning till alla människor som kämpar med sig själva och varandra – en något mera stillsam och eftertänksam föreställning där kärlek, rädslor, hälsostress och relationer avhandlas.
Föreställningen lördag 15/3 kräver en separat biljett (dock inte en Littfestbiljett) som går att köpa på www.ticnet.se.

God jul önskar Littfest!

 

De fem första författarna

Vi har glädjen att presentera de första fem namnen för Littfest 2015: Liv Strömquist, Caroline Ringskog Ferrada-Noli, Kristina Sandberg, Nina Björk och Kristian Lundberg!

Sedan 2013 har serietecknaren Strömquist och författaren Ringskog Ferrada-Noli spelat in podden En varg söker sin pod. Deras samtal har handlat om det som sker just nu inom politiken och populärkulturen, i konsten och livet, och mynnat ut i en mängd smarta och roliga analyser av vad som egentligen är på gång i vårt samhälle. Lagom till Littfest utkommer boken Kära Liv och Caroline, där författarna konverserar sig fram till svar, liksom en gång Birgitta Stenberg och Märta Tikkanen i P1:s Allvarligt talat.

Kristina Sandberg debuterade 1997 med romanen I vattnet flyter man. För sin senaste bok, Liv till varje pris (den tredje och avslutande delen i hennes hyllade trilogi om hemmafrun Maj från Örnsköldsvik) belönades hon med Augustpriset 2014, med motiveringen att hon lyckats förvandla “monotona vardagsbestyr och återhållen frustration i folkhemmets marginal till stor och fängslande litteratur. Trilogin om hemmafrun Maj ger röst och kroppslig närvaro åt en generation kvinnor som länge tagits för givna.”

Författaren, kulturskribenten och litteraturvetaren Nina Björk är ett känt namn, och en återkommande gäst, i Umeå ända sedan hon bröt ny mark med Under det rosa täcket. Nu besöker Björk, som senast utkom med Lyckliga i alla sina dagar, Littfest för att samtala med författaren Kristian Lundberg, aktuell med filmatiseringen av Yarden, samt böckerna Vi är de döda, nu snart och Det här är inte mitt land. Lundberg och Björk möts i ett samtal om hur såväl människan som språket tagits som gisslan av marknadsekonomins logik i det nya Sverige.

Dessutom kommer Lundberg för första gången sedan 90-talet läsa sin poesi i Umeå, medan Björk också öppnar inför visningen av Jonas och Anders Teglunds film Nu är det dokumenterat som hon skrivit en introducerande essä till.

Littfest 2015 äger rum 12-14 mars i Umeå Folkets Hus med omnejd. Biljetter till hela arrangemanget kommer börja säljas 16/12. Då tillkännages dessutom ytterligare en handfull författargäster.

 

Littfest och framtiden

Kulturhuvudstadsåret är snart över för Littfest räkning, men det betyder inte att festivalen slår av på takten. Tvärtom ser vi 2015 och 2016 som år då verksamheten ska spetsas ytterligare, då vi ska utöka vår verksamhet, nå nya målgrupper och på egen hand fortsätta de internationaliseringsprojekt som Littfest erhållit stöd för under de senaste två åren.

Under sensommaren nåddes den ideella föreningen Littfest av det glada budskapet att vi, som enda svenska organisation, valts ut för att delta i e-merging creativity, en plattform för litteratur som är en av fem europeiska plattformar som får dela på 2,3 miljoner euro inom Kreativa Europa.

e-merging creativity är ett tvåårigt projekt som inkluderar 11 etablerade litteraturfestivaler och -institutioner från olika delar av Europa. Syftet är att låta publiken få möta poesi av högsta kvalitet, öka författares mobilitet samt skapa möjligheter för ännu inte så internationellt etablerade författare att verka på europeisk nivå.

Konkret kommer samarbetet att bygga på att varje festival presenterar fem författare till en gemensam författarpool under det första året, tre under det nästföljande. Ur denna kommer sedan respektive part kunna hämta in medverkande till sina litterära evenemang.

Vi är mycket glada och stolta över att medverka i denna plattform, som är den enda inom Kreativa Europa som fokuserar på litteratur.

* * *

Medan hjulen snurrat ute i Europa har vi gjort vårt på hemmaplan för att Littfest ska fortsätta vara en lokal, nationell och internationell angelägenhet efter kulturhuvudstadsåret. Härmed har vi också det höga nöjet att presentera
Umeå Internationella Författarscen.

Det nya projektet, som kommer att rulla under 2015 och 2016, finansieras av VisitUmeå och syftar till att vid minst tre tillfällen presentera Umeåpubliken för högklassiska internationella författargäster. Modellen följer den som först togs fram av Ingmar Fasth vid Kulturhuset i Stockholm och som därefter även etablerats i Malmö och Göteborg.

Littfest ser, tillsammans med många framtida samarbetspartners, en vinst i att internationella författarbesök sprids ut till att även inkludera Sveriges norra delar.

Fler intressanta internationaliseringsprojekt pågår, men för stunden nöjer vi oss med att berätta om dessa två. Littfest är alltså på banan igen, i full färd med att planera kommande verksamhetsår.

 

Dokumentation från 2014

Grandios television har, på uppdrag av Littfest och med stöd från Umeå 2014, satt ihop en kort film från årets festival. Se den på vår Youtube-kanal:

Littfest – Umeås internationella litteraturfestival

Missa heller inte Daniel Fogelsjöös och Henrik Olofssons fotodokumentation i mediearkivet.

 

Tack!

”Får man svära i TV?, i så fall, tack som fan!”. Det låter onekligen lite konstigt när spontana uttryck måste kontrolleras? Men det struntar vi i.

Littfest görs aldrig av två personer även om man ibland, av olika anledningar, kan förledas att tro det. Det är naturligtvis oändligt många människor inblandade, många som är lika nöjda, trötta, illaluktande, lyckliga, utsvultna, bakfulla och euforiska som vi är. Om ni inte redan vet vilka ni är så kommer här en konkretisering.

Medverkande. Det är ni på scenerna, alla ni fantastiska författare, debattörer, tecknare, workshopledare, skådespelare, musiker, konstnärer och moderatorer. Det är ni som gjort att folk vallfärdat från när och fjärran, ni som skapar och ni som gjort detta till just en litteraturfestival värd att vara stolt över.

Sponsorer och samarbetspartners. Ett stort tack till alla våra bidragsgivare och ett särskilt tack till de två huvudfinansiärerna Umeå2014 och Umeå Kulturnämnd. Ibland är vi kanske inte eniga om allt, men vi är fullt medvetna om att det är ni som möjliggör festivalens existens.

Ett stort tack också till alla er – och ni är verkligen många – som på olika sätt bidrar till olika programpunkter. Ni är på olika sätt inblandade i festivalens utformande, ibland som sponsorer, ibland som bollplank, ibland som både och. Ett särskilt tack går till EU-Japan fest som möjliggjort det fantastiska japanska deltagandet, Brita Täljedal och hela personalen på Bildmuseet samt till projektet Det litterära Västerbotten och projektledaren Carl-Axel Gyllenram. Utan er, ingen torsdag.

Volontärer. Ni är inte så många som ni borde vara, men det kompenserar ni genom ert fantastiska slit, ert tålamod och er proffsighet och vare sig ni har hängt och plockat ner utställningar (Johannes), jobbat som chaufförer och ambassadörer för festivalen (Sven, Emma och Marcus), som informationspersonal, scen-, artist- eller rumsvärdar (vilken hög nivå det var i år!), så har ni helt enkelt gjort det bäst. Ni är helt ovärderliga.

Publiken. Ni har aldrig varit så många och så tålmodiga. Tack för att ni köat och väntat, väntat och köat. Och väntat. Vi hoppas ni tycker att det har varit värt mödan och är beredda att göra om det igen nästa år.

Ett särskilt tack. Ibland måste man få ta chansen att hänga ut folk lite extra; Daniel Kallós, den outslitlige scenvärden och ciceronen med det stora hjärtat, Wilmer Prentius, den filmansvarige multifixaren som trotsat allt vad morgontrötthet heter, Vera Lynøe, supervärdinnan, quizfixaren, och presskonferenslösaren, Stefan Ingvarsson, samtalsledaren som med stor entusiasm och professionellt lugn är beredd att möta – och sköta om – några av världens största författare, samt såklart Per Bergström, mannen, myten, poesi- och ölbiljettskungen. Det sista, men största tacket går till Hanna Hindriks och Angelica Barahooi Johansson, drottningarna av ”utanför centrumfyrkanten”. Ni är fyrarna, de vita valarna, komandororna, de egna rummen och prinsessorna på ärten som fått precis allt att fungera.

Vi hoppas att vi ses på Littfest 2015.

感謝, danke, شكرا , kiitos, gijtto, благодарение,  takk, спасибо , díky, ευχαριστίες, merci, hvala, obrigado, تشکر, хвала, paldies, thanks, eller på ren svenska: Tack som fan.

Patrik och Erik

Om Littfest

Littfest i Umeå är den största litteraturfestivalen i norra Norden. Genom seminarier, föreläsningar, utställningar och föreställningar söker vi nya former av utbyten mellan författare, förläggare, kritiker, forskare och läsare; alltid med texten och ordet i fokus och kärleken till litteraturen i centrum. Den 13-15 mars 2014 hålls den åttonde årliga festivalen i Umeå. Det arrangeras av Föreningen Littfest. Kontakta oss på info@littfest.se

Littfest in Umeå is the biggest literature festival in the Northern Scandinavia.Through seminars, lectures, open mic, exhibitions and performances we are looking for new forms of exchanges between authors, publishers, critics, scholars and readers – always with the text and the word in focus and with the love for literature in center. On 13-15 March 2014 the eight annual festival will be held. It is arranged by Littfest society. Contact us at info@ littfest.se

 

Tidigare festivaler

Littfest har funnits sedan 2007. Några författare och artister som  medverkat över åren är:
Mattias Alkberg, Simon Armitage [ENG], Leasley Beake [RSA], Gunilla Bergström, Ernst  Billgren, Marcus Birro, Gerd Brantenberg [NOR], Ernst Brunner, Andrei Codrescu [RUM], Carl Johan De Geer, Carl-Göran  Ekerwald, Horace Engdahl, PO Enquist, Monika Fagerholm [FIN], Kjartan Fløgstad [NOR], Anneli Furmark, Eva Gabrielsson, Mattias Gardell, Sara Granér, Beate Grimsrud, Carl Hamilton, Dick Harrison, Jonas Hassen Khemiri, Nina Hemmingsson, Yvonne Hirdman, Sofia Jannok, Nanna Johansson, Ann Jäderlund, Jenny Jägerfeld, Sigrid  Kahle, Jonas Karlsson, Martin Kellerman, Stig Larsson, Åsa Linderborg, Mian Lodalen, Erlend Loe [NOR], Martina Lowden, Kristian Lundberg, Maja Lundgren, Dennis Lyxzén, Sindiwe Magona [RSA] Bodil Malmsten, Mikael Niemi, Erik Niva, Annika Norlin, M. A. Numminen [FIN], Sami Said, Anita Salomonsson, David Sandström, Jocelyne Saucier [KAN] Vladimir Sorokin [RYS], Ersi Sotiropoulos [GRE], Liv Strömquist, Maria Sveland, Märta Tikkanen [FIN], Peter Törnqvist, UKON, Goran Vojnovic [SLO], Kawa Zolfagary, Klas Östergren.

Sedan 2010 har vi direktsänt de flesta seminarierna på webben. Se mer under mediearkiv.

Med en dryg månad kvar till årets festival, tre dagar före programsläppet, har vi glädjen att presentera en av 2015 års hedersgäster – Jeanette Winterson.
Författaren, journalisten och aktivisten Jeanette Winterson föddes i Manchester och växte upp i Lancashire, med en adoptivfamilj som var engagerad i Elim Pentecostal Church. I ung ålder tänkte Winterson bli en pingstkyrklig kristen missionär och började därför vid sex års ålder evangelisera och författa predikotexter. 16 år gammal lämnade Winterson hemmet under tumultartade former för att läsa till en examen i engelska i Oxford.
Uppbrottet finns skildrat i den semibiografiska Det finns annan frukt än apelsiner, som handlar om Jess som fått en strikt kristen uppfostran men som tvingas revidera sina uppfattningar när hon förälskar sig i en flicka och kommer ut som homosexuell. 1985 vann den numera kulturförklarade boken Whitbreadpriset för bästa roman, och 1990 bearbetades den till en TV-serie, vilket gjorde att Winterson även vann BAFTA för bästa drama. 1987 följdes detta upp med John Llewellyn Rhys Prize för Passionen, en roman som utspelar sig i Napoleons Europa.
Wintersons följande böcker, bland vilka kan nämnas Fyrväktaren samt Varför vara lycklig när du kan vara normal? (utgiven på Wahlström & Widstrand 2013), utforskar ofta gränserna mellan verklighet och fantasi, könspolariteter och sexuella identiteter.
I dag bor hon i östra London, där hon – förutom att skriva – driver en liten butik för ekologisk mat. 2006 blev Winterson tilldelad den brittiska riddarorden Brittiska imperieorden för sin litterära tjänst. Det hör också till vanligheterna att hennes namn nämns i Nobelprissammanhang.
Jeanette Winterson var senast i Sverige för tre år sedan. Under våren är hon aktuell med Skymningsporten (Wahlström & Widstrand ). När hon för första gången besöker Umeå är det för att samtala om sitt skrivande liv. Littfest är stolta över att kunna presentera en tidlös författare som inspirerar och gör avtryck hos gammal såväl som ung. Samtalet, som äger rum lördag 11.30 i Idun, Folkets hus, leds av Stefan Ingvarsson.